¹ Das Bundesinventar der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung (Moorlandschaftsinventar) umfasst die im Anhang aufgezählten Objekte.²

² Das Inventar ist nicht abschliessend; es ist regelmässig zu überprüfen und nachzu­führen.

³ Die Umschreibung der Objekte ist Bestandteil dieser Verordnung, jedoch Gegen­stand einer separaten Veröffentlichung.³

¹ Die Umschreibung der Objekte ist in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts (AS) durch Verweis veröffentlicht (Art. 5 Abs. 1 Bst. c des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004⁵). Sie ist in elektronischer Form⁶ zugänglich.

² Das Moorlandschaftsinventar kann unentgeltlich beim Bundesamt für Umwelt (BAFU) und bei den zuständigen kantonalen Stellen eingesehen werden.

¹ Die Kantone legen den genauen Grenzverlauf der Objekte fest. Sie hören dabei an:

a.

die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer;

b.

die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter, insbesondere in den Bereichen Land- und Forstwirtschaft;

c.

die Inhaberinnen und Inhaber von Konzessionen und Bewilligungen für Bauten und Anlagen;

d.

die Gemeinden;

e.⁷

die nach Artikel 12 Absatz 3 NHG beschwerdeberechtigten Organisationen.

² Im Bereich von Konzepten und Sachplänen des Bundes, die sich auf Bauten und Anlagen beziehen, hören die Kantone auch die zuständigen Bundesstellen an.

³ Ist der genaue Grenzverlauf noch nicht festgelegt, so trifft die zuständige kanto­nale Behörde auf Antrag eine Feststellungsverfügung über die Zugehörigkeit eines Grundstücks zu einem Objekt. Wer einen Antrag stellt, muss ein schutzwürdiges Interesse an der Feststellung nachweisen können.

¹ In allen Objekten:

a.

ist die Landschaft vor Veränderungen zu schützen, welche die Schönheit oder die nationale Bedeutung der Moorlandschaft beeinträchtigen;

b.

sind die für Moorlandschaften charakteristischen Elemente und Strukturen zu erhalten, namentlich geomorphologische Elemente, Biotope, Kultur­ele­mente sowie die vorhandenen traditionellen Bauten und Siedlungsmuster;

c.

ist auf die nach Artikel 20 der Verordnung vom 16. Januar 1991⁸ über den Natur- und Heimatschutz (NHV) geschützten Pflanzen- und Tierarten sowie die in den vom BAFU⁹ erlassenen oder genehmigten Roten Listen auf­geführten, gefährdeten und seltenen Pflanzen- und Tierarten besonders Rück­sicht zu nehmen;

d.

ist die nachhaltige moor- und moorlandschaftstypische Nutzung zu unter­stüt­zen, damit sie so weit als möglich erhalten bleibt.

² Die Umschreibung der Objekte nach Artikel 2 Absatz 1 dient den Kantonen als verbindliche Grundlage für die Konkretisierung der Schutzziele.¹⁰

¹ Die Kantone treffen nach Anhören der Betroffenen (Art. 3 Abs. 1 und 2) die zum Erreichen der Schutzziele erforderlichen Schutz- und Unterhaltsmassnahmen.

² Die Kantone sorgen insbesondere dafür, dass:

a.

Pläne und Vorschriften, welche die zulässige Nutzung des Bodens im Sinne der Raumplanungsgesetzgebung regeln, mit dieser Verordnung übereinstim­men;

b.

die Biotope nach Artikel 18 Absatz 1^bis NHG, die sich innerhalb einer Moor­landschaft befinden, bezeichnet werden;

c.

die nach Artikel 23d Absatz 2 NHG zulässige Gestaltung und Nutzung der Er­haltung der für die Moorlandschaften typischen Eigenheiten nicht wider­spre­chen;

d.

Bauten und Anlagen, die weder mit der Gestaltung und Nutzung nach Buch­stabe c in Zusammenhang stehen, noch der Biotoppflege oder der Auf­recht­er­haltung der typischen Besiedlung dienen, nur ausgebaut oder neu errichtet werden, wenn sie nationale Bedeutung haben, unmittelbar stand­ortgebunden sind und den Schutzzielen nicht widersprechen;

e.

die touristische Nutzung und die Nutzung zur Erholung mit den Schutz­zie­len in Einklang stehen;

f.

dort, wo eine Wiederherstellung nach Artikel 25a NHG nicht möglich oder für die Erreichung der Schutzziele unverhältnismässig ist, angemessener Ersatz oder Ausgleich erfolgt, insbesondere durch die Schaffung, Vergrös­se­rung oder Revitalisierung von Biotopen, die Aufwertung von für die Moor­landschaft cha­rakteristischen Elementen und Strukturen, die Verbes­serung der nachhaltigen moor- und moorlandschaftstypischen Nutzung oder Mass­nahmen des ökologi­schen Ausgleichs nach Artikel 15 NHV¹¹.

¹ Die Massnahmen nach Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 5 müssen innert drei Jahren getroffen werden.

² Für die finanzschwachen und mittelstarken Kantone, die durch den Moorland­schaftsschutz stark belastet sind, beträgt die Frist für jene Objekte, die in ihrer Erhaltung nicht gefährdet sind, sechs Jahre. Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation¹² bezeichnet die betreffenden Kan­tone.

Solange die Kantone keine Schutz- und Unterhaltsmassnahmen getroffen haben, sind in den Objekten jegliche Bauten, Anlagen und Bodenveränderungen sowie erhebliche Nutzungsänderungen verboten. Die Kantone können Ausnahmen bewilli­gen, sofern sie mit Artikel 5 vereinbar sind.

Die Kantone sorgen dafür, dass bestehende Beeinträchtigungen von Objekten bei jeder sich bietenden Gelegenheit soweit als möglich behoben werden.

¹ Die Behörden und Amtsstellen des Bundes sowie seiner Anstalten und Betriebe sind bei ihrer Tätigkeit zur Einhaltung der Schutzziele verpflichtet.

² Sie treffen die Massnahmen nach den Artikeln 5, 7 und 8 in den Bereichen, in denen sie nach der anwendbaren Spezialgesetzgebung des Bundes zuständig sind.

Solange die Kantone die nach Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 5 erforderlichen Mass­nahmen nicht getroffen haben, erstatten sie dem BAFU jeweils am Jahres­ende Bericht über den Stand des Moorlandschaftsschutzes auf ihrem Gebiet.

¹ Der Bund berät und unterstützt die Kantone bei der Erfüllung ihrer Aufgaben nach dieser Verordnung.

² Die Abgeltungen des Bundes für die Massnahmen nach den Artikeln 3, 5 und 8 dieser Verordnung richten sich nach Artikel 22 NHV¹³.

…¹⁴

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1996 in Kraft.