Art. 1 Siège de la haute école
La Haute école fédérale en formation professionnelle (HEFP) a son siège à Zollikofen.
Text vorbereiten...
412.106.1
Ordonnance sur la Haute école fédérale en formation professionnelle
(Ordonnance sur la HEFP)
du 18 juin 2021 (Etat le 1er août 2021)
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 35 de la loi du 25 septembre 2020 sur la HEFP1,
arrête:
1 RS 412.106
Art. 2 Instituts régionaux
La HEFP offre des prestations par l’intermédiaire de ses trois instituts régionaux sis en Suisse romande, en Suisse alémanique et en Suisse italienne.
Art. 3 Objectifs stratégiques du Conseil fédéral
Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche soumet le projet d’objectifs stratégiques du Conseil fédéral pour la HEFP aux organisations faîtières du monde du travail actives au niveau national, notamment à l’Union suisse des arts et métiers, à l’Union patronale suisse, à l’Union syndicale suisse et à Travail.Suisse, pour avis.
Art. 4 Implication des partenaires de la formation professionnelle par la HEFP
1 La HEFP associe les organisations du monde du travail et les cantons à sa planification stratégique, à la définition de nouvelles offres d’enseignement et prestations et à la fixation de priorités en matière de recherche.
2 À cette fin, elle peut mettre en place des conseils consultatifs nationaux ou régionaux composés de représentants des organisations du monde du travail, des cantons et d’autres milieux intéressés.
Art. 5 Abrogation et modification d’autres actes
Art. 6 Disposition transitoire
Les art. 16 et 16a de l’ordonnance du 14 septembre 2005 sur l’IFFP4 restent applicables jusqu’au 31 décembre 2021.
4 2016 575
Art. 7 Entrée en vigueur
1 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er août 2021, sous réserve de l’al. 2.
2 L’art. 5, al. 2, entre en vigueur le 1er janvier 2022.
WICHTIGER HINWEIS
Die auf dieser Website abrufbaren Gesetze und Dokumente sind keine amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend sind allein die Veröffentlichungen durch die Bundeskanzlei. Siehe www.fedlex.admin.ch.
In Bezug auf englische Sprachfassungen sei darauf hingewiesen, dass Englisch keine offizielle Amtssprache ist. Die englischen Übersetzungen der Erlasstexte dienen lediglich der generellen Information.