Text vorbereiten...
742.173.001
Chemin de fer Prescriptions suisses de circulation des trains PCT (R 300.1–.15)1
du 4 novembre 2019 (Etat le 1er juillet 2020)
1 Ces prescriptions de l’Office fédéral des transports (OFT) entrent en vigueur le 1er juillet 2020 et remplacent les PCT du 2 novembre 2015 [RO 2016 521]. Non publiées au recueil officiel du droit fédéral, ces prescriptions ne figurent pas dans le recueil systématique. Elles peuvent être obtenues auprès de la boutique en ligne des publications fédérales destinée à la clientèle privée www.publicationsfederales.admin.ch. Les PCT sont aussi disponibles sur le site internet www.bav.admin.ch de l’Office fédéral des transports (OFT).
WICHTIGER HINWEIS
Die auf dieser Website abrufbaren Gesetze und Dokumente sind keine amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend sind allein die Veröffentlichungen durch die Bundeskanzlei. Siehe www.fedlex.admin.ch.
In Bezug auf englische Sprachfassungen sei darauf hingewiesen, dass Englisch keine offizielle Amtssprache ist. Die englischen Übersetzungen der Erlasstexte dienen lediglich der generellen Information.