fr
843.142.3 Ordonnance concernant la surface nette habita­ble, le nombre et la dimension des pièces (programme), l’aménagement de la cuisine et l’équipement sanitaire
Favoriten
In Entwicklung (-_-;)
Aa
Aa
Aa

  • Kontaktformular

    Sind Sie auf einen Fehler gestossen? Oder haben Sie eine Idee für zukünftige Funktionen? Gerne nehmen wir Ihr Feedback auf. Herzlichen Dank!

    Sie können optional Ihre Email-Adresse für allfällige Rückfragen angeben. Diesfalls stimmen Sie einer entsprechenden Bearbeitung dieser persönlichen Daten für den vorliegenden Zweck zu.

    Neben Ihrer Nachricht wird die aktuelle URL, Zeit und Datum der Nachricht sowie eine generische Information zur Art des genutzten Browsers mitgeschickt (bspw. "Chrome"). Die IP-Adresse oder sonstige Informationen werden nicht übermittelt oder gespeichert.

    Es sei im Weiteren auf die aktuelle Datenschutzerklärung verwiesen.

    Pinnwand Alle Elemente minimieren/maximieren Alle Elemente entfernen Pinnwand als PDF drucken

    Text vorbereiten...

    843.142.3 (Etat le 1er janvier 2013)1

    843.142.3

    Ordonnance concernant la surface nette habita­ble, le nombre et la dimension des pièces (programme), l’aménagement de la cuisine et l’équipement sanitaire

    du 12 mai 1989 (Etat le 1er janvier 2013)

    1 RO 1989 1202

    Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche2,

    vu l’art. 48 de l’ordonnance du 30 novembre 19813 relative à la loi fédérale en­courageant la construction et l’accession à la propriété de logements,

    arrête:

    2 La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1er janv. 2013 en application de l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RS 170.512.1).

    3 RS 843.1

    Art. 1 Exigences minimales relatives à la surface nette habitable ainsi qu’au nombre et à la dimension des pièces

    Les exigences minimales relatives à la surface nette habitable, au nombre et à la dimension des pièces (programme) sont les suivantes:

    Programme minimum

    ▲

    Nombre de personnes par ménage (taux d’occupation normale, PPM)

    Espaces individuels

    Espaces communautaires

    Cuisine

    Sanitaire

    Local de rangement à l’intérieur du logement

    Surface restante**

    Minimum de la surface nette habitable (total colonnes précédentes)

    m2

    m2

    m2

    m2

    m2

    m2

    m2

    1

    Total 26

    5

    4

      5

      40

    ▲

    2*

    14

    18

    5

    4

      9

      50

    3

    24

    19

    5,5

    4

      7,5

      60

    4

    30

    20

    5,5

    4

    10,5

      70

    5

    36

    21

    6,0

    5,5

    11,5

      80

    6

    42

    22

    6,0

    5,5

    14,5

      90

    7

    48

    23

    6,5

    5,5

    2

    15

    100

    8

    54

    24

    6,5

    5,5

    2

    18

    110

    *

    La brochure n° 23 f «Personnes âgées et logements: données de base, exigences minimales et recommandations»/1981 de la Commission de recherche pour le logement (CRL) tient lieu de référence pour autant que cette ordonnance ne contienne pas de prescriptions plus contraignantes.

    **

    La surface restante se compose de la somme des surfaces de circulation et du solde des autres surfaces dépassant la valeur minimale exigée.

    Art. 2 Minimum de la surface nette habitable

    1 La surface nette habitable de la chambre individuelle pour une personne ne doit pas être inférieure à 10 m2. Des pièces plus petites ne sont admises que si elles peu­vent être réunies à d’autres pièces.

    2 La surface nette habitable de la première chambre individuelle pour deux person­nes ne doit pas être inférieure à 14 m2.

    3 La surface nette des chambres individuelles supplémentaires pour deux personnes ne doit pas être inférieure à 12 m2.

    Art. 3 Equipement minimum de la cuisine

    1 En prenant comme base un élément ayant 55 cm de large et 60 cm de profondeur, il faut pouvoir placer le nombre d’éléments suivants dans la cuisine:

    Nombre de personnes par ménage (PPM)

    1 et 2

    3 et 4

    5 et 6

    7 et 8

    Nombre d’éléments

    4½

    5½

    6½

    7½

    2 L’espace libre devant les éléments doit avoir au moins 140 cm de profondeur dans les logements de 1 et 2 PPM et 120 cm dans les logements de 3 à 8 PPM.

    Art. 4 Equipement minimum des locaux sanitaires

    Les locaux sanitaires doivent être pourvus au minimum de l’équipement suivant:

    1 et 2 PPM:

    Local de douche accessible en chaise roulante, comprenant une douche sans rebord, un lavabo et des WC, à moins que ceux-ci ne soient séparés.

    3 et 4 PPM:

    Salle de bain comprenant une baignoire de 160 cm de long au minimum, lavabo et WC, à moins que ceux-ci ne soient séparés.

    5 à 8 PPM:

    Salle de bain comprenant une baignoire de 160 cm de long au minimum, un lava­bo, un autre appareil sanitaire ou la possibilité de raccorder un autre appareil sani­taire (p. ex. second lavabo, WC, bidet, machine à laver, etc.); WC séparés compre­nant un lave-mains.

    Art. 5 Dispositions finales

    1 L’ordonnance du 17 décembre 19864 concernant la surface nette habitable, le nombre et la dimension des pièces (programme), l’aménagement de la cuisine et l’équipement sanitaire, est abrogée.

    2 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juin 1989.

    4 [RO 1987 372]

    WICHTIGER HINWEIS

    Die auf dieser Website abrufbaren Gesetze und Dokumente sind keine amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend sind allein die Veröffentlichungen durch die Bundeskanzlei. Siehe www.fedlex.admin.ch.

    In Bezug auf englische Sprachfassungen sei darauf hingewiesen, dass Englisch keine offizielle Amtssprache ist. Die englischen Übersetzungen der Erlasstexte dienen lediglich der generellen Information.

    COOKIE INFORMATION

    Diese Website erfordert einige wenige funktionelle Cookies und die Local Storage Web API. In den Nutzungsbedingungen und den Informationen zum Datenschutz erfahren Sie mehr.

    Willkommen bei Omnius EasyReaderbeta

    Omnius EasyReader ist ein Tool für ein effizienteres Arbeiten mit Schweizer Bundeserlassen.

    Bitte beachten Sie, dass sich die Website in Entwicklung befindet und gegenwärtig in einer Beta-Version vorliegt. Es können entsprechend Fehler auftauchen oder die Website ist über gewisse Zeit nicht oder nur eingeschränkt verfügbar.

    Eine Übersicht zum Entwicklungsstand und den momentan verfügbaren Funktionen finden Sie hier.

    Die Website ist aktuell nicht vollständig für den Zugriff via Mobile-Geräte optimiert. Es wird daher empfohlen, die Website auf einem Laptop oder Desktop-PC aufzurufen.

    Es sei im Weiteren auf die Hinweise in den Nutzungsbedingungen verwiesen.

        Tour durch die Funktionen gefällig?