Art. 1 But
La présente ordonnance vise à prévenir l’introduction en Suisse du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida).
Text vorbereiten...
916.443.105.3
Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction en Suisse du petit coléoptère des ruches en provenance d’Italie
du 15 janvier 2015 (Etat le 18 septembre 2019)
L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV),
vu l’art. 24, al. 3, let. a, de la loi du 1er juillet 1966 sur les épizooties1, vu l’art. 33, al. 2, let. a et c, de l’ordonnance du 18 avril 2007 concernant l’importation, le transit et l’exportation d’animaux et de produits animaux2,
arrête:
2 RO 2007 1847, 2008 2985 annexe 6 ch. II 1 4157 5197, 2009 1567, 2011 2699 annexe 8 ch. II 6 5803 annexe 2 ch. II 7, 2012 2855, 2013 949 3041 ch. I 15, 2014 1691 annexe 3 ch. II 10 2243 annexe ch. 3. RO 2015 5201 annexe ch. I 1. Voir actuellement l’O du 18 nov. 2015 réglant les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les pays tiers (RS 916.443.10).
Art. 2 Importations interdites
L’importation des animaux et des produits suivants en provenance des zones de protection d’Italie mentionnées en annexe est interdite:
- a.
- abeilles (Apis mellifera);
- b.
- bourdons (Bombus spp.);
- c.
- matériel apicole usagé;
- d.
- sous-produits apicoles non transformés;
- e.
- miel en rayon destiné à la consommation humaine.
Art. 3 Entrée en vigueur
La présente ordonnance entre en vigueur le 16 janvier 2015.
Annexe3
3 Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O de l’OSAV du 16 sept. 2019, en vigueur depuis le 18 sept. 2019 (RO 2019 2947).
(art. 2)
Zones de protection
Sont classées «zones de protection» les zones d’Italie suivantes:
Zones concernées | |||
|
WICHTIGER HINWEIS
Die auf dieser Website abrufbaren Gesetze und Dokumente sind keine amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend sind allein die Veröffentlichungen durch die Bundeskanzlei. Siehe www.fedlex.admin.ch.
In Bezug auf englische Sprachfassungen sei darauf hingewiesen, dass Englisch keine offizielle Amtssprache ist. Die englischen Übersetzungen der Erlasstexte dienen lediglich der generellen Information.