120.424
del 14 agosto 2012 (Stato 1° settembre 2012)
Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE),
visto l’articolo 9 capoverso 2 dell’ordinanza del 4 marzo 20111 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP),
ordina:
1 RS 120.4
1 La presente ordinanza disciplina i livelli di controllo secondo l’articolo 9 capoverso 1 OCSP corrispondenti alle funzioni in seno al DFAE che figurano nell’allegato 1 dell’OCSP.
2 I livelli di controllo sono definiti nell’allegato.
1 L’unità Sicurezza DFAE verifica almeno ogni cinque anni la validità dell’allegato alla presente ordinanza.
2 In caso di modifica dell’allegato 1 dell’OCSP, l’unità Sicurezza DFAE chiede, entro sei mesi dall’entrata in vigore della presente modifica, la modifica dell’allegato alla presente ordinanza.
La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2012.
(art. 1 cpv. 2)
Funzioni | Livelli di controllo |
Segretario generale e suo supplente | 12 |
Collaboratori personali del capo del Dipartimento | 12 |
Capo dell’informazione e suo supplente | 12 |
Assistenti del capo del Dipartimento | 12 |
Relatori, consulenti | 12 |
Segretario di Stato e suo supplente | 12 |
Direttori e loro supplenti | 12 |
Capo della sicurezza e suo supplente | 12 |
Membri delle commissioni extraparlamentari per i quali si applicano i criteri secondo l’articolo 12 capoverso 1 lettera a o b OCSP | 12 |
Responsabili della protezione delle informazioni, della sicurezza informatica e della protezione dei dati | 11 |
Utenti del Sistema informatizzato per i controlli di sicurezza relativi alle persone (SIBAD) | 11 |
Portavoce | 11 |
Usciere del capo del Dipartimento | 11 |
Autista del capo del Dipartimento | 11 |
Membri dello Stato maggiore incaricati di attività straordinarie | 11 |
Membri dell’Organo direttivo in materia di sicurezza e loro supplenti permanenti | 11 |
Vicedirettori e loro supplenti | 11 |
Gestori dei rischi del DFAE | 11 |
Funzioni | Livelli di controllo |
Capimissione | 12 |
Capi delle divisioni politiche e loro supplenti | 12 |
Capo dell’Ufficio dell’integrazione e suo supplente | 12 |
Specialisti IT | 12 |
Capo del Centro di gestione delle crisi e suo supplente | 12 |
Collaboratori che hanno accesso a informazioni classificate provenienti dalla NATO o dall’UE | 11 |
Collaboratori dei servizi diplomatici e dei servizi consolari, dei servizi generali o della cooperazione allo sviluppo che, conformemente alla descrizione del posto, hanno conoscenza in modo regolare e approfondito dell’attività governativa o di importanti affari di politica di sicurezza o che hanno regolarmente accesso a segreti concernenti la sicurezza interna o esterna oppure a informazioni che, se svelate, potrebbero compromettere l’adempimento di compiti importanti della Confederazione, in particolare gli inviati speciali | 12 |
Collaboratori dei servizi diplomatici e dei servizi consolari, dei servizi generali o della cooperazione allo sviluppo che, conformemente alla descrizione del posto, hanno regolarmente accesso a informazioni classificate SEGRETO, per esempio i responsabili o i membri di gruppi di lavoro che esaminano temi come il disarmo e la non proliferazione nucleare, le questioni finanziarie internazionali o i sequestri di Svizzeri all’estero, i collaboratori incaricati in permanenza di dossier inerenti a tali temi, i collaboratori che rappresentano regolarmente la Svizzera in negoziati delicati e i collaboratori che hanno regolarmente accesso agli affari del Consiglio federale e del Parlamento | 11 |
Collaboratori dei servizi diplomatici e dei servizi consolari, dei servizi generali o della cooperazione allo sviluppo che, conformemente alla descrizione del posto, hanno regolarmente accesso a informazioni classificate CONFIDENZIALE | 10 |
Die auf dieser Website abrufbaren Gesetze und Dokumente sind keine amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend sind allein die Veröffentlichungen durch die Bundeskanzlei. Siehe www.fedlex.admin.ch.
In Bezug auf englische Sprachfassungen sei darauf hingewiesen, dass Englisch keine offizielle Amtssprache ist. Die englischen Übersetzungen der Erlasstexte dienen lediglich der generellen Information.
Bitte beachten Sie, dass sich die Website in Entwicklung befindet und gegenwärtig in einer Beta-Version vorliegt. Es können entsprechend Fehler auftauchen oder die Website ist über gewisse Zeit nicht oder nur eingeschränkt verfügbar.
Eine Übersicht zum Entwicklungsstand und den momentan verfügbaren Funktionen finden Sie hier.
Die Website ist aktuell nicht vollständig für den Zugriff via Mobile-Geräte optimiert. Es wird daher empfohlen, die Website auf einem Laptop oder Desktop-PC aufzurufen.
Es sei im Weiteren auf die Hinweise in den Nutzungsbedingungen verwiesen.
Tour durch die Funktionen gefällig?