Text vorbereiten...
172.220.141.2
Regolamento di previdenza per i beneficiari di onorari della Cassa di previdenza della Confederazione1
(RPBC)
del 6 dicembre 2011 (Stato 1° gennaio 2017)
Approvato dal Consiglio federale l’11 gennaio 2012
1 Questo R di previdenza fa parte del contratto d’affiliazione del 15 giu. 2007 alla Cassa di previdenza della Confederazione (FF 2008 5165 5167 5173 5229 5241 5245, 2009 2287 7381 7387, 2010 8025). Non pubblicato nella RU (RU 2012 439, 2013 991, 2014 2773 e 2017 3289). Il testo è disponibile anche in Internet all’indirizzo www.publica.ch > Casse di previdenza.
Entrata in vigore: 1° febbraio 2012
WICHTIGER HINWEIS
Die auf dieser Website abrufbaren Gesetze und Dokumente sind keine amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend sind allein die Veröffentlichungen durch die Bundeskanzlei. Siehe www.fedlex.admin.ch.
In Bezug auf englische Sprachfassungen sei darauf hingewiesen, dass Englisch keine offizielle Amtssprache ist. Die englischen Übersetzungen der Erlasstexte dienen lediglich der generellen Information.