Text vorbereiten...
172.220.143.1
Regolamento di previdenza per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza Swissmedic1
(RP-Swissmedic)
del 26 settembre 2007 (Stato 1° maggio 2018)
1 Questo R di previdenza fa parte del contratto d’affiliazione del 26 set. 2007 alla Cassa di previdenza Swissmedic (FF 2008 5256, 2010 8108, 2012 1266). Non pubblicato nella RU (RU 2012 879, 2013 1005, 2014 3451, 2017 3311 e 2018 2505). Può essere richiesto presso PUBLICA. Il testo è disponibile anche in Internet all’indirizzo www.publica.ch > Casse di previdenza.
Entrata in vigore: 1° luglio 2012
WICHTIGER HINWEIS
Die auf dieser Website abrufbaren Gesetze und Dokumente sind keine amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend sind allein die Veröffentlichungen durch die Bundeskanzlei. Siehe www.fedlex.admin.ch.
In Bezug auf englische Sprachfassungen sei darauf hingewiesen, dass Englisch keine offizielle Amtssprache ist. Die englischen Übersetzungen der Erlasstexte dienen lediglich der generellen Information.