Art. 1 Scopo dell’esame
L’esame per il permesso di porto di armi ha lo scopo di accertare se il candidato dispone delle conoscenze speciali teoriche e pratiche che garantiscano un sicuro porto di armi.
Text vorbereiten...
514.546.1
Regolamento d’esame per il permesso di porto di armi
del 21 settembre 1998 (Stato 1° gennaio 1999)
Il Dipartimento federale di giustizia e polizia,
visto l’articolo 27 capoverso 2 lettera c della legge del 20 giugno 19971 sulle armi,
ordina:
Art. 2 Organizzazione
1 L’esame consta di una parte teorica e di una pratica. La parte teorica si svolge in forma scritta.
2 L’esame è affidato a esperti ufficiali.
3 L’Ufficio centrale Armi elabora i documenti per l’esame e li mette a disposizione dei Cantoni. Elabora direttive, in particolare sull’esecuzione e sulla valutazione degli esami.
Art. 3 Esame teorico
1 L’esame teorico dura un’ora e verte:
- a.
- sulle disposizioni del Codice penale2 riguardanti il diritto in materia di legittima difesa e stato di necessità nonché i reati contro la vita e l’integrità della persona;
- b.
- sulle disposizioni legali federali concernenti il diritto in materia di armi e su quelle cantonali emanate in virtù di esse;
- c.
- sui tipi di armi e munizioni;
- d.
- sulle misure di sicurezza e sul modo di comportarsi quando si porta un’arma.
2 Sull’esito dell’esame teorico è redatto un attestato.
2 RS 311.0
Art. 4 Esame pratico
1 L’esame pratico verte:
- a.
- sulla padronanza del maneggio di armi, in particolare la manipolazione per caricare e scaricare nonché per assicurare e disassicurare;
- b.
- sul tiro e sulla padronanza del maneggio di armi nel tiro.
2 Sull’esito dell’esame pratico è redatto un attestato. Gli esperti vi motivano la decisione sull’esame.
Art. 5 Valutazione
1 Ogni parte dell’esame è valutata con la menzione sufficiente o insufficiente.
2 L’esame è considerato superato se entrambe le parti sono state valutate con la menzione sufficiente.
3 Ogni parte dell’esame può essere ripetuta al massimo due volte.
Art. 6 Conservazione
Le competenti autorità conservano i documenti d’esame e i risultati per dieci anni.
Art. 7 Rimedi giuridici
1 La decisione sull’esame può essere impugnata mediante ricorso.
2 La procedura è retta dal diritto amministrativo cantonale.
Art. 8 Esecuzione
1 I Cantoni eseguono il presente regolamento. Per l’esecuzione degli esami fanno capo a esperti ufficiali.
2 Possono effettuare gli esami insieme ad altri Cantoni.
Art. 9 Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1999.
WICHTIGER HINWEIS
Die auf dieser Website abrufbaren Gesetze und Dokumente sind keine amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend sind allein die Veröffentlichungen durch die Bundeskanzlei. Siehe www.fedlex.admin.ch.
In Bezug auf englische Sprachfassungen sei darauf hingewiesen, dass Englisch keine offizielle Amtssprache ist. Die englischen Übersetzungen der Erlasstexte dienen lediglich der generellen Information.