Text vorbereiten...
742.173.001
Ferrovie svizzere Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni PCT (R 300.1–.15)1
del 4 novembre 2019 (Stato 1° luglio 2020)
1 Le presenti prescrizioni (PCT), emanate dall’Ufficio federale dei trasporti (UFT), entrano in vigore il 1° lug. 2020 e sostituiscono quelle del 2 nov. 2015 [RU 2016 521]. Non sono pubblicate nella Raccolta ufficiale delle leggi federali. Possono essere ottenute presso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica: www.pubblicazionifederali.admin.ch. Le PCT sono disponibili anche sul sito Internet www.bav.admin.ch dell’UFT.
WICHTIGER HINWEIS
Die auf dieser Website abrufbaren Gesetze und Dokumente sind keine amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend sind allein die Veröffentlichungen durch die Bundeskanzlei. Siehe www.fedlex.admin.ch.
In Bezug auf englische Sprachfassungen sei darauf hingewiesen, dass Englisch keine offizielle Amtssprache ist. Die englischen Übersetzungen der Erlasstexte dienen lediglich der generellen Information.