¹ Sono considerati specialisti della sicurezza sul lavoro:

a.³

i medici del lavoro che possiedono un diploma federale o un diploma estero riconosciuto di medico specialista nel settore della medicina del lavoro conformemente all’ordinanza del 17 ottobre 2001⁴ sul perfezionamento e sul riconoscimento dei diplomi e dei titoli di perfezionamento delle professioni mediche.

b.

gli igienisti del lavoro che:

1.

possiedono un diploma tecnico o in scienze naturali rilasciato da un’uni­­versità svizzera, da un politecnico federale o da una scuola tec­nica supe­riore svizzera,

2.

dimostrano di avere almeno due anni di pratica lavorativa e

3.

hanno acquisito un perfezionamento professionale nel campo della sicu­­rezza sul lavoro conformemente all’articolo 4;

c.

gli ingegneri di sicurezza che:

1.

possiedono un diploma tecnico o in scienze naturali rilasciato da un’uni­versità svizzera, da un politecnico federale o da una scuola tec­nica supe­riore svizzera,

2.

dimostrano di avere almeno due anni di pratica lavorativa,

3.

hanno acquisito un perfezionamento professionale nel campo della sicu­­rezza sul lavoro conformemente all’articolo 5;

d.

gli esperti nell’ambito della sicurezza che:

1.

hanno acquisito una formazione professionale qualificata e specia­liz­zata nel settore considerato e possiedono un certificato o un diploma ri­cono­sciuti,

2.

dimostrano di avere almeno tre anni di pratica lavorativa,

3.

hanno acquisito un perfezionamento professionale nel campo della sicu­­rezza sul lavoro conformemente all’articolo 6.

² Gli specialisti della sicurezza sul lavoro devono seguire una formazione perma­nente appropriata, in particolare se sono impiegati in aziende che presentano rischi particolari (es. raffinerie, aziende che necessitano di una protezione contro le radia­zioni, alcuni rami della chimica).

¹ Il perfezionamento professionale si prefigge di completare la formazione di base e l’esperienza professionale di cui all’articolo 1 mediante conoscenze specifiche in materia di prevenzione degli infortuni professionali e dei danni alla salute cagionati dal lavoro, garantendo in tal modo che gli specialisti della sicurezza sul lavoro pos­sano adempiere i loro compiti.

² Gli specialisti della sicurezza sul lavoro devono aver frequentato corsi di perfezionamento riconosciuti (art. 9).⁵

³ Il perfezionamento professionale deve concludersi con un esame. Agli specialisti della sicurezza sul lavoro che hanno superato l’esame è rilasciato un certificato.

⁴ Gli specialisti della sicurezza sul lavoro che hanno seguito il perfezionamento professionale all’estero devono frequentare un corso di introduzione alla legisla­zione svizzera in materia di sicurezza sul lavoro.

¹ Il perfezionamento professionale degli igienisti del lavoro, di una durata comples­siva di due anni, comprende una parte teorica e una parte pratica. La parte teorica dura almeno 100 giorni.

² Le esigenze minime in materia di perfezionamento professionale sono definite nell’allegato 2.

¹ Il perfezionamento professionale degli ingegneri di sicurezza dura almeno 35 giorni e comprende un lavoro pratico proprio all’attività di ingegnere di almeno cin­que giorni e un esame finale.

² Le esigenze minime in materia di perfezionamento professionale sono definite nell’allegato 3.

¹ Il perfezionamento professionale degli esperti nell’ambito della sicurezza dura almeno 20 giorni.

² Le esigenze minime in materia di perfezionamento professionale sono definite nell’allegato 4.

¹ La formazione permanente si prefigge di approfondire e di aggiornare sistemati­camente le conoscenze specifiche degli specialisti della sicurezza sul lavoro.

² La formazione permanente verte in particolare sui punti seguenti:

a.

conoscenza di innovazioni importanti;

b.

ampliamento e approfondimento delle conoscenze in settori scelti della pra­tica;

c.

scambio di esperienze con esperti e tra colleghi;

d.

studio di problemi di attualità, di programmi di azioni e di campagne.

¹ Le organizzazioni che intendono far riconoscere i corsi da esse istituiti come corsi di perfezionamento devono inoltrare una domanda scritta all’Ufficio federale della sanità pubblica⁹ (Ufficio federale).

² La domanda deve essere corredata dei documenti che indicano in particolare il piano degli studi, le materie d’esame secondo gli allegati, il regolamento d’esame e le qualifiche professionali degli insegnanti.

³ L’Ufficio federale riconosce, d’intesa con la Segreteria di stato dell’eco­nomia (SECO)¹⁰, i corsi di perfezionamento professionale dopo aver sentito gli altri uffici federali interessati, la commissione di coordinamento conformemente all’articolo 85 della legge del 20 marzo 1981¹¹ sull’assicurazione contro gli infortuni e le associazioni di categoria degli specialisti della sicurezza sul lavoro.¹²

⁴ L’Ufficio federale e il SECO esaminano periodicamente se i corsi di perfezio­na­mento professionale adempiono costantemente le condizioni per il riconoscimen­to.

L’Ufficio federale tiene un elenco pubblico dei corsi di perfezionamento professionale riconosciuti.

I ricorsi contro le decisioni adottate dall’Ufficio federale secondo l’articolo 9 sono retti dalle disposizioni generali concernenti l’organizzazione giudiziaria.

Un’esperienza lavorativa di almeno cinque anni nell’ambito della sicurezza sul lavoro, acquisita prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza, è considerata un perfezionamento professionale sufficiente.

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1997.