¹ La presente ordinanza mira a impedire la propagazione dell’anemia infettiva equina dalla Romania.

² Essa disciplina:

a.

l’importazione di equidi e dei loro sperma, ovuli, embrioni e prodotti a base di sangue dalla Romania;

b.

la riesportazione di equidi di cui alla lettera a dalla Svizzera verso gli Stati membri dell’Unione europea (UE) o la Norvegia entro 90 giorni dall’importazione.

³ Essa non si applica all’importazione di equidi provenienti dalle aziende situate al di fuori della Romania e che transitano senza interruzioni attraverso la Romania sulle strade principali o autostrade.

¹ È vietata l’importazione di equidi addomesticati o selvatici dalle regioni della Romania stabilite nell’allegato.

² È vietata l’importazione dalla Romania dei seguenti prodotti animali:

a. sperma di equidi;

b. ovuli ed embrioni di equidi;

c. prodotti a base di sangue di equidi.

¹ L’USAV può autorizzare l’importazione di equidi di cui all’articolo 2 capoverso 1 se l’importatore prova che sono rispettate le condizioni degli articoli 2–4 della decisione 2010/346/UE³.

² Esso può autorizzare l’importazione di prodotti animali di cui all’articolo 2 capoverso 2, se l’importatore prova che sono rispettate le condizioni dell’articolo 5 della decisione 2010/346/UE.

³ Le domande per un’autorizzazione di cui ai capoversi 1 e 2 devono essere inoltrate per scritto all’USAV almeno 10 giorni prima della data d’importazione prevista.

¹ Dopo l’importazione, gli equidi importati in virtù di un’autorizzazione di cui all’articolo 3 capoverso 1 devono essere trasportati direttamente nell’azienda di destinazione.

² Gli equidi da allevamento e da reddito devono essere isolati nell’azienda di destinazione per almeno 30 giorni sotto il controllo di un veterinario ufficiale. Gli animali devono essere tenuti a una distanza di almeno 200 metri dagli altri equidi o nel rispetto di requisiti specifici per la lotta contro gli insetti (in condizioni tali da garantire la protezione contro i vettori di infezione).

³ Gli equidi da allevamento e da reddito devono essere sottoposti a un test di Coggins per rilevare l’eventuale presenza di anticorpi. Il test deve essere effettuato su un campione di sangue prelevato non prima del 28° giorno dall’inizio del periodo di isolamento. L’isolamento deve essere mantenuto fino a quando non sarà disponibile il risultato del test. In caso di esito positivo si applicano i provvedimenti di cui all’articolo 206 dell’ordinanza del 27 giugno 1995⁴ sulle epizoozie, in caso di esito negativo è possibile sospendere l’isolamento.

⁴ Sono esentati dai provvedimenti di cui ai capoversi 2 e 3 i cavalli di cui la competente autorità rumena ha autorizzato l’esportazione conformemente all’articolo 3 della decisione 2010/346/UE⁵ per partecipare in Svizzera a manifestazioni internazionali di sport equestre.

¹ Durante un periodo di 90 giorni dall’importazione, la riesportazione di equidi importati in virtù di un’autorizzazione di cui all’articolo 3 capoverso 1 in uno Stato membro dell’UE o in Norvegia è permessa solo se nei 10 giorni precedenti la riesportazione gli equidi sono stati sottoposti a un test di Coggins con risultato negativo. ­

² La riesportazione deve essere notificata all’autorità veterinaria competente del Paese di destinazione, mediante il sistema dʼinformazione TRACES, almeno 36 ore prima dell’ora di arrivo.

³ L’animale deve essere accompagnato da un certificato sanitario conformemente al modello riprodotto nell’allegato III della direttiva 2009/156/CEE⁶.

L’ordinanza dell’USAV del 13 settembre 2010⁷ concernente i provvedimenti di lotta contro l’anemia infettiva equina in equidi provenienti dalla Romania è abrogata.

La presente ordinanza entra in vigore il 15 luglio 2020.