fr
842.4 Ordonnance de l’OFL concernant les limites de coûts et les montants des prêts en faveur des immeubles locatifs ou en propriété
Favoriten
In Entwicklung (-_-;)
Aa
Aa
Aa
  • Kontaktformular

    Sind Sie auf einen Fehler gestossen? Oder haben Sie eine Idee für zukünftige Funktionen? Gerne nehmen wir Ihr Feedback auf. Herzlichen Dank!

    Sie können optional Ihre Email-Adresse für allfällige Rückfragen angeben. Diesfalls stimmen Sie einer entsprechenden Bearbeitung dieser persönlichen Daten für den vorliegenden Zweck zu.

    Neben Ihrer Nachricht wird die aktuelle URL, Zeit und Datum der Nachricht sowie eine generische Information zur Art des genutzten Browsers mitgeschickt (bspw. "Chrome"). Die IP-Adresse oder sonstige Informationen werden nicht übermittelt oder gespeichert.

    Es sei im Weiteren auf die aktuelle Datenschutzerklärung verwiesen.

    Pinnwand Alle Elemente minimieren/maximieren Alle Elemente entfernen Pinnwand als PDF drucken

    Text vorbereiten...

    842.4

    Ordonnance de l’OFL concernant les limites de coûts et les montants des prêts en faveur des immeubles locatifs ou en propriété

    du 27 janvier 2004 (Etat le 15 décembre 2020)

    L’Office fédéral du logement (OFL),

    vu les art. 8, al. 2, 16, al. 2, et 24, al. 4, de la loi fédérale du 21 mars 2003 encourageant le logement à loyer ou à prix modérés (LOG)1,

    arrête:

    Section 1 Limites de coûts

    Art. 1 Principe

    L’OFL classifie les immeubles par niveaux en fonc­tion de l’endroit où il se trouvent pour déterminer les limites des coûts à prendre en compte. Il réexamine périodiquement cette classification.

    Art. 3 Limites de coûts pour les logements locatifs

    1 Pour les prêts directs, les prêts du Fonds de roulement et les cautionnements accor­dés pour la construction de logements locatifs ou pour la rénovation de logements locatifs, les coûts de revient ou de rénovation pris en compte ne peuvent dépas­ser les limites de coûts suivantes:

    Taille du logement

    Niveau I

    Niveau II

    Niveau III

    Niveau IV

    Niveau V

    Niveau VI

    1 pièce

    180 000

    195 000

    210 000

    225 000

    255 000

    280 000

    2 pièces

    240 000

    265 000

    280 000

    300 000

    340 000

    380 000

    3 pièces

    305 000

    335 000

    360 000

    380 000

    435 000

    480 000

    4 pièces

    380 000

    420 000

    450 000

    475 000

    540 000

    600 000

    5 pièces

    450 000

    495 000

    530 000

    565 000

    640 000

    715 000

    6 pièces

    515 000

    565 000

    605 000

    640 000

    730 000

    810 000

    7 pièces

    625 000

    690 000

    735 000

    780 000

    890 000

    990 0002

    2 Les coûts sont pris en compte à l’intérieur des limites fixées à l’al. 1 en fonction des loyers demandés pour des logements comparables situés au même endroit.

    2 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFL du 12 nov. 2020, en vigueur depuis le 15 déc. 2020 (RO 2020 5163).

    Art. 43 Limites de coûts pour les immeubles en propriété

    1 Pour les prêts directs et les prêts du Fonds de roulement accordés pour l’acquisition de logements en propriété par étage, les coûts de revient pris en compte ne peuvent dépasser les limites de coûts suivantes:

    Taille du logement

    Niveau I

    Niveau II

    Niveau III

    Niveau IV

    Niveau V

    Niveau VI

    2 pièces

    270 000

    300 000

    325 000

    345 000

       395 000

       440 000

    3 pièces

    345 000

    385 000

    415 000

    440 000

       505 000

       560 000

    4 pièces

    430 000

    480 000

    520 000

    550 000

       630 000

       700 000

    5 pièces

    515 000

    570 000

    620 000

    655 000

       745 000

       830 000

    6 pièces

    585 000

    645 000

    705 000

    745 000

       850 000

       945 000

    7 pièces

    710 000

    785 000

    855 000

    905 000

    1 035 000

    1 150 000 4

    2 Pour les prêts directs et les prêts du Fonds de roulement accordés pour des maisons individuelles ou des maisons mitoyennes, les coûts de revient pris en compte ne peuvent dépasser les limites de coûts suivantes:

    Taille du logement

    Niveau I

    Niveau II

    Niveau III

    Niveau IV

    Niveau V

    Niveau VI

    3 pièces

    485 000

       505 000

       540 000

       570 000

       615 000

       685 000

    4 pièces

    600 000

       630 000

       675 000

       710 000

       765 000

       850 000

    5 pièces

    715 000

       745 000

       795 000

       845 000

       910 000

    1 010 000

    6 pièces

    815 000

       850 000

       910 000

       960 000

    1 040 000

    1 155 000

    7 pièces

    990 000

    1 030 000

    1 105 000

    1 100 000

    1 260 000

    1 400 000 5

    3 En cas d’acquisition d’un objet en propriété de plus de cinq ans et normalement entretenu, les limites de coûts sont abaissées comme suit:

    a.
    0,7 % de la limite de coûts par an jusqu’à la dixième année;
    b.
    0,9 % de la limite de coûts par an de la 11e à la 20e année;
    c.
    1,2 % de la limite de coûts par an pour les années suivantes.

    4 Pour les objets qui bénéficient de l’encouragement sous la forme de cautionnements accordés par des coopératives de cautionnement hypothécaire, l’OFL peut relever les limites de coûts jusqu’à 15 %.

    3 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFL du 27 fév. 2007, en vigueur depuis le 1er mars 2007 (RO 2007 679).

    4 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFL du 12 nov. 2020, en vigueur depuis le 15 déc. 2020 (RO 2020 5163).

    5 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFL du 12 nov. 2020, en vigueur depuis le 15 déc. 2020 (RO 2020 5163).

    Art. 5 Limites de coûts pour les places de parking et les locaux annexes

    1 Pour les places de parking et les locaux annexes des immeubles locatifs ou en pro­priété, les coûts de revient pris en compte ne peuvent dépasser les limites de coûts suivantes:

    Niveaux I + II

    Niveaux III + IV

    Niveaux V + VI

    Garage, box en sous-sol ou place de stationnement intérieure pour dix deux-roues

    34 000

    38 000

    42 000

    Place de parking ou de stationnement couverte pour dix deux-roues

    19 000

    21 000

    23 000

    Place de parking ou de stationnement en plein air pour dix deux-roues

    12 000

    13 000

    14 000

    Local annexe

    22 000

    23 000

    24 000 6

    2 En règle générale, les coûts de revient pris en compte pour les logements locatifs sont les coûts correspondant à un garage, à un box en sous-sol, à une place de par­king couverte ou à une place de parking en plein air pour chaque logement et à un local annexe pour trois logements. Si l’offre s’écarte trop de cette norme, elle doit être retirée du projet au motif qu’il s’agit de logements en propriété par étage et être financée séparément.

    3 Les coûts de revient pris en compte pour les immeubles en propriété sont les coûts correspondant à un garage, à un box en sous-sol ou à une place de parking couverte et à une place de parking en plein air ou à un local annexe.

    6 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFL du 12 nov. 2020, en vigueur depuis le 15 déc. 2020 (RO 2020 5163).

    Art. 67 Augmentation des limites de coûts pour mesures spéciales

    1 Les limites de coûts fixées aux art. 3 et 4 sont majorées de 10 % au maximum pour:

    a.
    des mesures spéciales permettant des économies d’énergie;
    b.
    des mesure spéciales à caractère écologique;
    c.
    des mesures de construction spéciales en faveur des personnes âgées ou handicapées.8

    2 Lorsque des mesures spéciales doivent être engagées en raison de conditions défavorables à la construction, un supplément peut être accordé.

    7 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFL du 9 déc. 2008, en vigueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 6147).

    8 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du l’OFL du 14 janv. 2014, en vigueur depuis le 1er fév. 2014 (RO 2014 197).

    Section 2 Montants des prêts

    Art. 7 Prêts pour les logements locatifs

    1 Pour la construction de logements locatifs neufs, sont accordés à titre de prêts les montants suivants:

    a.
    pour un 2-pièces 70 000 francs
    b.
    pour un 3-pièces 90 000 francs
    c.
    pour un 4-pièces115 000 francs
    d.
    pour un 5-pièces135 000 francs

    2 Un prêt n’est accordé qu’exceptionnellement pour les logements d’une pièce. Le montant du prêt s’élève alors au maximum à 50 000 francs.

    3 Pour la rénovation de logements locatifs, le montant des prêts s’élève au maximum à 75 % du montant des investissements créant une plus-value et reconnus comme tels par l’office compétent. Le montant des prêts fixé à l’al. 1 constitue la limite su­périeure.

    Art. 8 Prêts pour les objets en propriété

    1 Pour la construction de nouveaux logements en propriété, sont accordés à titre de prêts les montants suivants:

    a.
    pour un 2 ou un 3-pièces40 000 francs
    b.
    pour un 4-pièces60 000 francs
    c.
    pour un 5-pièces80 000 francs

    2 Pour la rénovation de logements en propriété, le montant des prêts s’élève au maximum à 50 % du montant des investissements créant une plus-value et reconnus comme tels par l’office compétent. Le montant des prêts fixé à l’al. 1 constitue la limite supérieure.

    Section 3 Entrée en vigueur

    Art. 9

    La présente ordonnance entre en vigueur le 1er février 2004.

    WICHTIGER HINWEIS

    Die auf dieser Website abrufbaren Gesetze und Dokumente sind keine amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend sind allein die Veröffentlichungen durch die Bundeskanzlei. Siehe www.fedlex.admin.ch.

    In Bezug auf englische Sprachfassungen sei darauf hingewiesen, dass Englisch keine offizielle Amtssprache ist. Die englischen Übersetzungen der Erlasstexte dienen lediglich der generellen Information.

    Willkommen bei Omnius EasyReaderbeta

    Omnius EasyReader ist ein Tool für ein effizienteres Arbeiten mit Schweizer Bundeserlassen.

    Bitte beachten Sie, dass sich die Website in Entwicklung befindet und gegenwärtig in einer Beta-Version vorliegt. Es können entsprechend Fehler auftauchen oder die Website ist über gewisse Zeit nicht oder nur eingeschränkt verfügbar.

    Eine Übersicht zum Entwicklungsstand und den momentan verfügbaren Funktionen finden Sie hier.

    Die Website ist aktuell nicht vollständig für den Zugriff via Mobile-Geräte optimiert. Es wird daher empfohlen, die Website auf einem Laptop oder Desktop-PC aufzurufen.

    Es sei im Weiteren auf die Hinweise in den Nutzungsbedingungen verwiesen.

        Tour durch die Funktionen gefällig?